El FC Cincinnati compartió este jueves 4 de abril que el delantero fue cedido a préstamo con opción de compra al Östersunds FK de la Superettan (segunda división) sueca hasta el 31 de diciembre de 2024.
Ordóñez se convirtió en profesional en 2021, siendo el primer jugador proveniente de la academia del Cincinnati en debutar en la MLS.