Jostin Daly es cantera del Herediano y pasó por todas las divisiones inferiores del club rojiamarillo. Bajo la dirección técnica de Hernán Medford, el jugador fue convocado al grupo principal para afrontar la decimotercera jornada del Campeonato de Invierno 2016. El compromiso se disputó el 22 de septiembre contra Belén en el Estadio Rosabal Cordero, con la particularidad de su equipo al ser la escuadra visitante en su propio escenario deportivo. En esa oportunidad, Jostin debutó tras ingresar de cambio por Josué Martínez, participó 27' minutos y el marcador concluyó en victoria de 0-1. Su primer gol en Primera División lo realizó dos días después, en el triunfo con cifras abultadas de 7-0 sobre el Santos de Guápiles. En toda la competencia apareció en siete encuentros y su conjunto logró el subcampeonato después de finalizar en el segundo sitio en las etapas de clasificación y cuadrangular.
Luego de su gran labor con el Sporting FC en la Liga de Ascenso de Costa Rica, el delantero Jostin Daly fue contratado por el Comunicaciones.
Un tico llega a Comunicaciones | Jostin Daly. pic.twitter.com/A8sIlSvKOS— Futbol Guatemala (@guatefutbol) January 4, 2020